I. Весна в Счастливой Долине II. Весна в Счастливой Долине III. Три Поросенка IV. Вентиляторная Угроза
V. Жирная Рука Закона VI. Несвященный Грааль VII. Несвященный Грааль VIII. Несвященный Грааль
IX. Тина X. Тина XI. Тина XII. Тина

    Дорогие друзья!
  Перед вами уникальное издание комиксов Carmageddon, созданных Питером Ламби и Робом Данлопом в начале 2000-х годов. Стрипы были нарисованы и написаны по мотивам замечательной в своей убийственной неповторимости одноименной компьютерной игре 1997-го года выпуска.
  Конечно, было бы неплохо, если бы вы перед прочтением комикса провели хотя бы несколько минут за виртуальной баранкой, сражаясь в неравной схватке с автомобильными маньяками. Однако это вовсе необязательно. Авторы постарались сочинить свой сюжет: он немного отличается от "официальной" версии.
  Прежде, чем вы перелистнете страницу, необходимо отметить, что в данном произведении присутствуют элементы насилия, жестокости, показ крови, экспрессивная лексика - все это может не соответствовать вашим моральным принципам.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
Tozzer.com
сайт авторов комикса, Питера Ламби и Роба Данлопа
Carmageddon Comic
оригинал комикса на английском
Carmageddon Comic на Ru_Wk_Comics
весь перевод, который выкладывался на livejournal.com в сообществах "Еженедельные Комиксы" и "Страничные комиксы" (здесь можно оставить комментарии к каждой переведенной страничке)
Svyat83
блог переводчика комиксов, известного в сети под двумя никами - Svyat83 и Volcanoo

Большое спасибо всем, кто помогал в работе над переводом!
Без ценных указаний эта работа не удалась бы!

За обновлениями следите на RU_PG_COMICS!



Carmageddon © 1997 SCi Entertainment Group
The Carmageddon Comic © 2002-2005 Ablaze Media Limited
авторский перевод © 2006-2007 Святослав Новиков